オランダ映画祭4部門受賞！キュートで等身大の恋愛映画！謝ることが大嫌いで勝気なフィレーネ（キム・ファン・コーテン）は、恋愛も長続きしたことがない。そんな彼女はついに理想の男性マックス（ミヒル・ハウスマン）と恋に落ちるが、突然彼は俳優を目指してNYへ旅立つ。彼を追ってフィレーネもNYへ向かうものの、わがままに振る舞い続けマックスを怒らせてしまう。（2003年制作・オランダ・日本語字幕） ※特典映像は収録されておりません。